The woman leading Google’s doodles says imposter syndrome is her greatest strength