Job titles make everyone worse at their jobs