The first woman to interview for an NBA head coaching job proves the value of a great career sponsor