How to talk to employees when a public loss feels personal