Psychologists have surprising advice for people who feel unmotivated