In the #MeToo era, US hotels are giving workers panic buttons