A pointed question to Unilever’s CEO unmasked a conflict in conscious capitalism