A viral Twitter thread revealed Sears’s history as disruptor of Jim Crow-era racism