Rent the Runway and WeWork’s deal encourages you to wear rented clothes at your rented desk