The four layers of communication in a functional team