A Chinese tech giant’s message about layoffs shows it won’t be easy to fight crazy working hours