Milton Glaser is spending his 90th birthday doing what he loves most: working