A survey of 20,000 creatives suggests brainstorming is a giant waste of time