Apple barred a pay equity channel on Slack—and ensured the conversation went public