The highly adaptable habits of the best companies for remote workers