The activist fund that shook Exxon is now investing in GM