Leaders who favor in-person work say it’s better for inclusion. It’s not.