Letting work evolve won’t make it fair—we need to reinvent it