YouTube's new "Primetime Channels" put millions of streamers in direct competition with cable TV