China’s bike-sharing boom is hitting speed bumps in the West