Republican lawmakers’ holiday weekends were marred by harsh reviews of their health bill