Chobani is now making non-Greek yogurt, becoming the same sort of yogurt company it disrupted