Chinese stock investors smell more government help, even as trade data tanks