Customization of the internet is killing Marshall McLuhan’s vision of a “global village”