Jay-Z’s stand against free music may be costing him $1 million a week