Housing is too expensive for low-skilled workers to move to cities with the highest-paid jobs