American Apparel is testing shoppers with identical “Made in America” vs. foreign-made clothes