China is investigating its internet giants over failures to police content—and sending a warning