Uber is giving drivers a way out of UberPool—but there’s a big catch