Dapper Dan, the original tailor to hip-hop royalty, now has a deal with Gucci