Google is being sued for paying women less than men. So what’s new?