China’s booming electric vehicle market is about to run into a mountain of battery waste