In the Las Vegas concert shooting, survivors were also the first responders