The euro zone may grow again this year, but it’s still worse off than it was in 2009