A French artist is trolling Trump with installations that straddle the US-Mexico border