The fall of Harvey Weinstein is a blueprint for how to address sexual-misconduct charges in 2017