Catalonia is trying a classic negotiation tactic to keep Spain from killing its independence bid