For the first time, “listen” to the sound of two stars colliding in space