Dr. Martens, the counterculture boot, is finding a new following in Asia