HBO’s boss explains why he wouldn’t make a “Lord of the Rings” TV series