Mexico’s president may quietly be planning to surrender more of the oil industry than his countrymen think