On the day that divides Asia, Japan and its neighbors clash over past and present