Didi Chuxing is a near-monopoly in China—so why is it still raising billions of dollars?