Separatist parties won the Catalan election, but it doesn’t mean independence for the region