Even with SoftBank as a common investor, the battle between Uber and Didi is only getting fiercer