A loud noise knocked out computers that run stock exchanges across northern Europe