No matter how you look at it, the British government has lost billions selling RBS shares