Here are the secret edits Twitter made to its IPO filing, hoping investors wouldn’t notice