A Chinese coffee startup has Starbucks sweating