A family drama is roiling a key US House race